English below..
Seekor Harimau Sumatera (Panthera tigris sumatrae) remaja yang mati dibunuh terletak di atas kendaraan milik BBKSDA Sumatera Utara di Medan 26/5, 2017. Berdasarkan keterangan pers balai tersebut, harimau jantan ini dibunuh oleh penduduk di desa Aek Natas, Labuhan Batu Utara, Sumut, setelah berhari-hari berada di perkampungan dan memakan ternak mereka.
Harimau Sumatera tergolong satwa sangat langka dan dilindungi oleh Undang-Undang, populasinya diperkirakan tidak lebih dari 350 ekor di alam liar dan dikhawatirkan akan punah dalam waktu yang singkat sehubungan dengan perburuan dan kian berkurangnya hutan sebagai habitat mereka.
A carcass of young male Sumatran Tiger is laid on a truck of Conservation and Natural Resource Agency after it was confiscated from a village about 100 km from the capital of North Sumatra province – Medan, Indonesia, Friday, May 26, 2017. According the agency, villagers killed the tiger after it came to the village and attacked their poultry.
Binsar Bakkara